Special questions. Cпециальные вопросы. Cтруктура вопросительных предложений.

New: Глобальный каталог ресурсов для изучения английского языка
GENNIE - ГАЛЕРЕЯ СТИЛЬНЫХ ПОДАРКОВ

Мы уже говорили, что в английском предложении порядок слов строго фиксирован; так в утвердительном предложении сначала ставится подлежащее, за ним - сказуемое и дополнение. Такой порядок слов называют прямым, например:

______________________________________________________________________

| щее | емое | | тельство | |

+---------+--------+-------------+------------+------------------------|

| He | is | at home. | | Он сейчас дома. |

+----------------------------------------------------------------------+

Вопрос ко всему предложению называется общим вопросом. Он уточняет информацию и на него даётся обычно ответ "да" или "нет". Причём, по-английски не достаточно только слова "да" или "нет", в ответе должен прозвучать вспомогательный глагол, такой же , что был и в вопросе, и личное местоимение, соответствующее по форме подлежащему. Порядок слов в вопросе тоже строго фиксирован. В общем вопросе на первое место ставится вспомогательный глагол (или глагол "to be" в нужной форме), за ним идёт подлежащее , сказуемое (в форме инфинитива без частицы "to") и дополнение. Например:

+-----------------------------------------------+

| Порядок слов в общем вопросе |

+-----------------------------------------------|

| 1. вспомогательный глагол |

| (или глаголы "to be, to have") |

| 2. подлежащее |

| 3. сказуемое (смысловой глагол) |

| 4. прямое дополнение |

| 5. косвенное дополнение |

| 6. обстоятельство места и времени |

+-----------------------------------------------+

- Is he happy? - Yes, he is . - Он счастлив? - Да.

- Do you know the man? -No, I don't. - Ты знаешь этого человека? - Нет.

Вопрос, который относится только к какому-либо члену предложения и задаётся с целью получения новой конкретной информации , называется специальным вопросом. Любой специальный вопрос всегда начинается с вопросительного слова.

+-----------------------------------------------------------+

| В о п р о с и т е л ь н ы е с л о в а |

+-----------------------------------------------------------|

| who - кто where to - куда |

| what - что, какой how - как,каким образом |

| whose - чей why - почему |

| whom - кого, кому how much - cколько |

| which - который how many - сколько |

| when - когда how long - как долго |

| where - где |

+-----------------------------------------------------------+

Подлежащее всегда отвечает на вопрос "кто или что?".Определение - на вопросы "какой, который , чей?"; обратите внимание, что английское слово "what" имеет два значения. Вопросительное слово "what" означает "какой", если за ним следует существительное, и "что",если за ним идёт вспомогательный глагол.

What trees grow in your garden? Какие деревья растут в вашем саду?

What is his favourite subject? Какой его любимый предмет?

What do you know? Что вы знаете?

В первом примере был задан вопрос к определению, во втором - к подлежащему, а в третьем - к дополнению. Дополнение - член предложения, стоящий после сказуемого и дополняющий значение глагола. В английском языке, как и в русском, выделяют прямое и косвенное дополнение. Прямое дополнение выражено местоимением или существительным без предлога и отвечает на вопрос винительного падежа "кого / что?".

He reads this book every day. Он читает (что?) эту книгу каждый день.

Mike loves me very much. Майк очень любит (кого?) меня.

Косвенное дополнение отвечает на вопросы остальных падежей и может быть выражено местоимением или существительным с предлогом или без предлога.

I gave him the book. Я дал (кому?) ему книгу.

He showed the picture to his friends. Он показал картину (кому?) своим друзьям.

Если косвенное дополнение выражено существительным с предлогом, то оно ставится после прямого дополнения, а если местоимением или существительным без предлога, то перед прямым дополнением.

I gave the book to the student. Я дал (что?) книгу (кому?) студенту.

I gave the student the book. Я дал (кому?) студенту (что?) книгу.

Обстоятельство обозначает признак действия и следует за дополнением, а если дополнение отсутствует, за сказуемым. Обстоятельство может быть выражено наречием или существительным с предлогом, например:

I went to the party yesterday. Я ходил на вечеринку вчера.

I see him very often. Я встречаю его очень часто.

We go to the library in the evenings. Мы ходим в библиотеку по вечерам.

Однако в специальном вопросе к подлежащему порядок слов остаётся таким же, как в утвердительном предложении, только на первое место подлежащего мы ставим вопросительное слово "who/ what?", далее идёт сказуемое и дополнение.

Meg gave him a present. Мег сделала ему подарок.

Who gave him a present? Кто сделал ему подарок?

Someone makes the decisions. Кто-то принимает решения.

Who makes the decisions? Кто принимает решения?

Итак, чтобы задать вопрос к подлежащему , достаточно поставить вопросительное слово на место подлежащего. Чтобы задать общий вопрос, нужно поставить вспомогательный глагол перед подлежащим. Специальный вопрос по своей структуре похож на общий, только перед вспомогательным глаголом ещё ставится вопросительное слово. Сравните:

Someone wants to see her. Кто-то хочет её видеть.

Who wants to see her? Кто хочет её видеть? (вопрос к подлежащему)

She wants to see someone. Она хочет кого-то видеть

Who does she want to see? Кого она хочет видеть?

Если предлог ставится в конце предложения, то он относится к вопросительному слову, например:

What street do you live in? На какой улице ты живешь?

What are you looking at? На что вы смотрите?

В английском языке также выделяют группу альтернативных и группу разделительных вопросов. Вопросы с союзом "or - или" называют альтернативными:

Will you have tea or coffee? Вы будете чай или кофе?

Задающий альтернативный вопрос человек предлагает собеседнику выбор между двумя или более предметами, действиями, качествами и т.д. По своей структуре альтернативный вопрос похож на общий вопрос и может быть задан к любому члену предложения или строиться на основе двух общих вопросов, соединённых союзом "or - или", например:

Разделительные вопросы структурно состоят из двух частей и ставятся с целью получить подтверждение справедливости высказываемого в предложении.

Are you leaving tonight or tomorrow? Ты уезжаешь сегодня вечером или завтра?

Will you go to the cinema or will you stay at home? Ты пойдёшь в кино или останешься дома?

Do you want a black or a blue pen? Тебе нужна чёрная или синяя ручка?

Первая часть разделительного вопроса состоит из утвердительного предложения, а вторая часть - из общего вопроса с отрицанием. Если же первая часть вопроса стоит в отрицательной форме, то общий вопрос будет утвердительным. Вторая часть вопроса обычно переводится "не правда ли?, не так ли?, да? и т.п.

Существует одна особенность при ответе на такие вопросы. Если первая часть вопроса была утвердительной, то ответы даются традиционно: "да "- согласие и "нет"- несогласие. Если же первая часть вопроса была выражена отрицательным предложением, то согласие по-английски с таким высказыванием будет выражено словом "no", а несогласие словом "yes".

_________________________________ __________________________________

| + - | | - + |

| He is a doctor, isn't he? | | He isn't a doctor, is he? |

+-------------------------------| +--------------------------------|

| Согласие + Yes, he is. | | Согласие + No, he is not. |

| Да, он врач. | | Heт, он не врач.|

| | | |

| Возражение - No, he is not. | | Возражение - But yes, he is. |

| Heт, он не врач.| | Heт, он врач. |

+-------------------------------+ +--------------------------------+

К СОДЕРЖАНИЮ